A fine settembre 2026 il team HLK si è riunito per la Festa di Metà Autunno: direzione, personale e famiglie, attorno a un lungo tavolo a Quanzhou. Due clienti del Ghana si trovavano in città quella settimana per caso, e anche a loro è stata data una sedia.
Che cos’è la Festa di Metà Autunno
La festa cade il quindicesimo giorno dell’ottavo mese lunare, nella notte della luna piena. Nel 2026 è stato il 25 settembre. È una delle quattro grandi feste tradizionali cinesi e l’unica il cui tema sia interamente il ritrovarsi: la luna è rotonda, quindi la famiglia dovrebbe essere completa.
La festa nasce come offerta alla luna attorno all’equinozio d’autunno, diventa sotto i Tang una notte nazionale di contemplazione lunare e assume la forma attuale sotto Ming e Qing. È giorno festivo dal 2008, proprio perché chi lavora lontano da casa possa tornare per una sera.
Il bobing: come lo vive il Fujian meridionale
Quanzhou si trova nel Fujian meridionale, e qui la Festa di Metà Autunno ha uno strato in più. Si chiama bobing, letteralmente «scommettere dolci». L’occorrente è semplice: sei dadi, una ciotola di porcellana rosso intenso e sessantatré mooncake divisi in sei gradi presi in prestito dalle classifiche dell’esame imperiale.
- zhuangyuan (primo erudito) — 1 dolce
- duitang (secondo nella sala) — 2 dolci
- sanhong (tre rossi) — 4 dolci
- sijin (quarto diplomato) — 8 dolci
- erju (secondo grado) — 16 dolci
- yixiu (primo grado) — 32 dolci
A turno si lanciano tutti e sei i dadi nella ciotola, in senso antiorario. Un quattro rosso vale un yixiu; due valgono un erju; tre un sanhong. Quattro dadi uguali che non siano quattro valgono un sijin, e le sei facce diverse in un solo lancio valgono un duitang. Quattro quattro rossi ti rendono zhuangyuan della serata: cinque uguali è wuzi dengke, e il lancio più alto di tutti, quattro quattro rossi con due assi rossi, è zhuangyuan cha jinhua.
Il dolce zhuangyuan misura una ventina di centimetri, più o meno quanto la luna da cui prende il nome, e di solito porta impressi Chang’e o il coniglio di giada. Chi vince indossa il cappello da zhuangyuan e ritira la busta rossa. È un costume per una notte, ed è esattamente il punto: a questo tavolo chiunque può essere primo erudito, e nessuno deve sostenere un esame.
L’usanza è ormai patrimonio protetto. Il bobing di Xiamen è entrato nella lista del patrimonio culturale immateriale del Fujian nel 2005 e in quella nazionale nel 2008; il bobing minnan di Quanzhou è stato aggiunto alla settima lista provinciale del Fujian nel 2022.
Due ospiti che erano lì per caso
I nostri visitatori del Ghana non erano venuti per la festa. Erano a Quanzhou quella settimana per lavoro e, dato che la serata si è protratta, sono rimasti. A un tavolo di bobing nessuno distribuisce un manuale: si impara guardando un giro e perdendone uno. Così le regole sono state spiegate tra un lancio e l’altro e, a fine serata, facevano la fila per la ciotola come tutti gli altri.
Perché a una fabbrica di nastro adesivo importa chi è ancora al tavolo
Quasi tutto ciò che costruiamo con un cliente si decide parlando: quale adesivo, quale supporto, quale tolleranza e cosa fare quando un lotto non si comporta come previsto. Quelle decisioni vivono nelle persone, non solo in un documento. La continuità dello staff non è quindi un vantaggio vago: fa parte della specifica.
Buona parte del team a quel tavolo lavora insieme da anni, attraverso un trasloco di stabilimento e diverse nuove linee. La persona che ricorda perché il vostro ultimo lotto è stato tagliato in un certo modo è ancora raggiungibile al telefono. Questo è ciò che un tavolo stabile vi garantisce.
Dal 1993, a Quanzhou
HLK è nata come laboratorio di nastro adesivo nel 1993. L’azienda è stata formalmente costituita come Quanzhou Honglinkai New Material Co., Ltd. nel 2005 ed esporta da Quanzhou, Fujian, da allora. Nel 2022 ci siamo trasferiti nello stabilimento attuale: una superficie totale di 5.000 m², con 1.000 m² per piano e 3.500 m² di superficie produttiva.
Il rivestimento e la conversione lavorano su linee automatizzate, su ordini OEM e ODM programmati. La gestione della qualità è certificata ISO 13485 e ISO 9001 e forniamo acquirenti in Nord America, Europa, Sud-est asiatico e Medio Oriente.
Un tavolo, un set di dadi
Non trattiamo la Festa di Metà Autunno come una voce delle risorse umane sul calendario. È l’unica festa cinese che parla esplicitamente di ritrovarsi e, per una sera, l’azienda prende in prestito quel significato: direzione, famiglie e chiunque sia in visita, allo stesso tavolo.
Se lavorate con noi, l’invito non riguarda solo il reparto produttivo. Chiedete un giro in produzione, dei campioni o prenotate una visita: e se venite a fine settembre, potrebbe esserci una ciotola di dadi ad aspettarvi.
Buona Festa di Metà Autunno a tutti coloro che l’hanno celebrata quest’anno.
HLK — Quanzhou Honglinkai New Material Co., Ltd. OEM/ODM di strisce nasali, nastro bocca e nastro sportivo. Nel nastro adesivo dal 1993, export da Quanzhou, Fujian, dal 2005.
