Ende September 2026 kam das HLK-Team zum Mondfest zusammen: Geschäftsführung, Mitarbeitende und ihre Familien an einer langen Tafel in Quanzhou. Zwei Kunden aus Ghana waren in jener Woche zufällig in der Stadt und bekamen ebenfalls einen Stuhl.
Was das Mondfest ist
Das Mondfest fällt auf den fünfzehnten Tag des achten Mondmonats, in die Nacht des vollsten Mondes. 2026 war das der 25. September. Es ist eines der vier großen traditionellen Feste Chinas und das einzige, dessen ganzes Thema das Wiedersehen ist: Der Mond ist rund, also soll die Familie vollständig sein.
Entstanden ist das Fest als Mondopfer zur Herbst-Tagundnachtgleiche; unter der Tang-Dynastie wurde daraus eine landesweite Nacht des Mondschauens, unter Ming und Qing nahm es seine heutige Form an. Seit 2008 ist es ein gesetzlicher Feiertag – ausdrücklich damit Menschen, die fern der Heimat arbeiten, für einen Abend heimfahren können.
Bobing: wie Süd-Fujian das Fest begeht
Quanzhou liegt im Süden Fujians, und hier hat das Mondfest eine zusätzliche Ebene. Sie heißt Bobing, wörtlich „würfeln um Kuchen“. Die Ausstattung ist einfach: sechs Würfel, eine tiefe rote Porzellanschale und dreiundsechzig Mondkuchen in sechs Stufen, deren Namen von den Rängen der kaiserlichen Beamtenprüfung stammen.
- Zhuangyuan (oberster Gelehrter) — 1 Kuchen
- Duitang (Zweiter im Saal) — 2 Kuchen
- Sanhong (drei Rote) — 4 Kuchen
- Sijin (vierter Absolvent) — 8 Kuchen
- Erju (zweiter Grad) — 16 Kuchen
- Yixiu (erster Grad) — 32 Kuchen
Reihum werfen die Spielenden alle sechs Würfel in die Schale, gegen den Uhrzeigersinn. Eine rote Vier gewinnt einen Yixiu, zwei einen Erju, drei einen Sanhong. Vier Gleiche, die keine Vieren sind, gewinnen einen Sijin; alle sechs Augenzahlen in einem Wurf gewinnen einen Duitang. Vier rote Vieren machen Sie für diese Nacht zum Zhuangyuan: fünf Gleiche sind Wuzi Dengke, und der höchste Wurf überhaupt – vier rote Vieren mit zwei roten Einsen – ist Zhuangyuan Cha Jinhua.
Der Zhuangyuan-Kuchen misst etwa zwanzig Zentimeter, ungefähr so groß wie der Mond, nach dem er benannt ist, und trägt meist Chang’e oder den Jadehasen. Wer gewinnt, setzt den Zhuangyuan-Hut auf und nimmt das rote Umschlagpaket. Es ist ein Kostüm für eine Nacht – und genau das ist der Punkt: An diesem Tisch kann jeder oberster Gelehrter sein, und niemand muss eine Prüfung ablegen.
Der Brauch ist inzwischen geschütztes Erbe. Xiamens Bobing kam 2005 auf die Liste des immateriellen Kulturerbes von Fujian und 2008 auf die nationale Liste; Quanzhous eigenes Minnan-Bobing wurde 2022 in die siebte Provinzliste Fujians aufgenommen.
Zwei Gäste, die zufällig da waren
Unsere Besucher aus Ghana waren nicht wegen des Festes gekommen. Sie waren in jener Woche geschäftlich in Quanzhou, und weil der Abend lang wurde, blieben sie. Am Bobing-Tisch bekommt niemand ein Regelheft – man lernt, indem man eine Runde zusieht und eine verliert. Also wurden die Regeln zwischen den Würfen erklärt, und am Ende des Abends standen sie wie alle anderen für die Schale an.
Warum ein Klebebandwerk wichtig findet, wer noch am Tisch sitzt
Das meiste, was wir mit einem Kunden entwickeln, entsteht im Gespräch: welcher Klebstoff, welches Trägermaterial, welche Toleranz – und was zu tun ist, wenn eine Charge nicht so läuft. Diese Entscheidungen stecken in Menschen, nicht nur in einem Dokument. Personalkontinuität ist deshalb kein weicher Vorteil, sondern Teil der Spezifikation.
Ein guter Teil des Teams an diesem Tisch arbeitet seit Jahren zusammen – durch einen Werksumzug und mehrere neue Linien hindurch. Wer sich erinnert, warum Ihre letzte Charge auf eine bestimmte Weise geschnitten wurde, ist weiterhin telefonisch erreichbar. Das ist es, was ein stabiler Tisch Ihnen kauft.
Seit 1993 in Quanzhou
HLK begann 1993 als Klebeband-Werkstatt. 2005 wurde das Unternehmen offiziell als Quanzhou Honglinkai New Material Co., Ltd. gegründet; seither exportieren wir aus Quanzhou, Fujian. 2022 zogen wir in das heutige Werk: 5.000 m² Gesamtfläche, davon 1.000 m² pro Ebene und 3.500 m² Produktionsfläche.
Beschichtung und Weiterverarbeitung laufen auf automatisierten Linien im Takt geplanter OEM- und ODM-Aufträge. Das Qualitätsmanagement ist nach ISO 13485 und ISO 9001 zertifiziert; wir liefern an Käufer in Nordamerika, Europa, Südostasien und dem Nahen Osten.
Ein Tisch, ein Würfelsatz
Wir behandeln das Mondfest nicht als Personaltermin im Kalender. Es ist das einzige chinesische Fest, bei dem es ausdrücklich um Wiedersehen geht, und für einen Abend leiht sich das Unternehmen diese Bedeutung: Geschäftsführung, Familien und wer gerade zu Besuch ist, an einem Tisch.
Wenn Sie mit uns arbeiten, gilt die Einladung nicht nur der Produktion. Fragen Sie nach einem Werksrundgang, fordern Sie Muster an oder buchen Sie einen Besuch – und wenn Sie Ende September kommen, steht vielleicht eine Schale Würfel bereit.
Frohes Mondfest allen, die es dieses Jahr gefeiert haben.
HLK — Quanzhou Honglinkai New Material Co., Ltd. OEM/ODM für Nasenstreifen, Mundpflaster und Sporttape. Im Klebebandgeschäft seit 1993, Export aus Quanzhou, Fujian, seit 2005.
